viernes, 19 de septiembre de 2014

Mine Magazine September '14 styled by me

Los que me seguís habitualmente sabéis que en este espacio no sólo se trata de mostrar looks diarios a modo de egobloguer. En época de desfiles me gusta reseñar aquello que me parece relevante (probablemente estos días estaréis un poco hartos...) y hablar sobre moda, o más bien, mi propia visión sobre ella. En este caso, también quiero compartir con vosotros uno de mis últimos trabajos como estilista para la revista MINE. Una producción en la que tuve la oportunidad de trabajar con un gran equipo en las calles de Barcelona con el actor Rodrigo Guirao. 

Those who read that blog regularly know that this space is not only about posting daily outfits as an egoblog. In times of fashion shows I like to review what I think it's relevant (probably these days you will be a bit tired of it...) and talk about fashion, or rather my own view of it. In this case, I want to share with you one of my last works as stylist for MINE magazine. A production in which I had the opportunity to work with a great team on the streets of Barcelona with the actor Rodrigo Guirao. 

miércoles, 17 de septiembre de 2014

LONDON FASHION WEEK SS15

J.W. ANDERSON
Tomando inspiración del cineasta francés Jacques Tati, en palabras del propio Anderson, la colección es "una oda a la feminidad juguetona francesa". Mucho más accesible y ponible que anteriores colecciones, los looks recuerdan a la riviera francesa en grandes pamelas y conjuntos de dos piezas minis en colores azules y tierra en tejidos de piel. Visionario, avant-garde y con muy buen gusto.
Taking inspiration from French film maker Jacques Tati, the collection was "an ode to french playful femininity", said Anderson. Much more accessible and wearable than previous collections, the looks remind to French Riviera with oversized brimmed hats and mini twin sets in blue and earthy colors in leather. Visionary, avant-garde and very tasteful. 

CHRISTOPHER KANE
La geometría y los volúmenes marcan la pauta de la propuesta SS15 de Christopher Kane, mucho más sobrio y sofisticado a lo que nos tiene habituados. Con motivos marineros aplicados en los estampados de las prendas, el próximo spring/summer del diseñador británico se presiente oscuro con una paleta de color en la que predominan los colores borgoña, crema y negro en tul, tejidos satinados y transparencias.
Geometry and volumes set the tone of Christopher Kane SS15, more sober and sophisticated to what has habituated us in previous collections. With marine motifs used in the prints, the next spring summer is dark sensed with a color palette dominated by burgundy, creme and black colors in tulle, satin fabrics and transparencies. 

SHRIMPS
Descubrí a Hannah Weiland, diseñadora de Shrimps, en una entrevista en LOVE magazine y me gustó mucho el concepto de firma que apuesta por el faux fur en colores vibrantes. Esta vez han pasado al calendario oficial siguiendo con la apuesta color en el faux fur combinada con un estilo relajado en pijama. Algo arriesgado para una colección primavera-verano, pero fantástico al mismo tiempo!
I discovered Hannah Weiland, Shrimps designer, in a interview at LOVE magazine and I liked the concept of a brand with a commitment with the colorful faux fur. This time, in the official London Fashion Week schedule, the colorful faux fur is still there combined with a relaxed pajama style. Something risky for a spring/summer collection, but also fantastic!

FYODOR GOLAN
Tejidos holográficos, mezclas arriesgadas de color, estampados digitales y aplicación de lentejuelas son algunos de los aspectos que se pueden apreciar en la propuesta de Fyodor Golan. Audaz, divertido y nada convencional. Algo que se agradece frente a propuestas más moderadas y comerciales. 
Holographic fabrics, risky color mixes, digital prints and sequins are some of the issues can be seen at Fyodor Golan collection. Bold, funny and unconventional. Something to be grateful against more moderate and commercial collections. 

BURBERRY PRORSUM
Burberry ha presentado una colección con un sabor pop muy femenino. La delicadeza del tul y gasas contrasta con los estampados gráficos, abrigos y chaquetas denim y sneakers y sandalias tipo teva. El trench, esta vez se reinterpreta en ante para conseguir un look de mezcla de colores y texturas. 
Burberry has shown a collection with a feminine and pop flavour. The tulle and chiffon delicacy contrasts with graphic prints, coats and denim jackets and sneakers and sandals teva look-alike. This time the trench is reinterpreted in suede to get a look based in the mix of colors and textures. 

MARY KATRANTZOU
A pesar de que me recuerda bastante a la colección crucero de Louis Vuitton, me gusta por el hecho de que en Mary Katrantzou ya no vemos estampados all-over dejando paso a la importancia de los tejidos y la costura artesanal. La inspiración se centra en el antiguo tiempo geológico de Pangea y el fondo marino con superposición de tejidos imitando las placas tectónicas, encaje que recuerda al coral marino y vestidos de noche en seda semi-transparente. 
Although it reminds to Louis Vuitton Cruise, I like the fact we no longer see all-over prints at Mary Kantratzou and it's more about rich fabrics and couture. The inspiration is focused in ancient geological times like Pangea and seabed seen in overlapping fabrics imitating tectonic plates, lace imitating coral and evening dresses in semitransparent silk. 

lunes, 15 de septiembre de 2014

THE PERFECT FIT

Hoy quiero enseñaros un look con una recomendación. Muchas veces los tallajes, tanto en las tiendas low cost como en grandes firmas, no están pensados para todas las tipologías de cuerpo, y encontrar algo tan básico como una camisa blanca se vuelve misión imposible. Descubrí hace poco Tailor4less, una tienda online de sastrería masculina especializada en trajes y camisas a medida, y es perfecta porque puedes "diseñar" tu propia camisa en base a tejidos, color y formas. Espero que os guste tanto como a mí y podáis encontrar un recurso más para vestir bien con una relación calidad-precio estupenda! 

Today I wanna show you what I'm wearing with a tip. Many times sizes, in low cost stores and big brands, are not designed for all body types, so to find something so basic as a white shirt becomes an impossible mission. I discovered tailor4less, a specialized tailoring online shop where you can "design" your own shirt by choosing fabrics, colors and shapes. I hope you like it as much as I do and you could find a resource to dress well with a great value! 

sábado, 13 de septiembre de 2014

NYFW SS15 ready-to-wear part TWO

La NYFW ha terminado pero no podía faltar una reseña de los desfiles más esperados como Proenza Schouler, Marc Jacobs o Delpozo. Vamos a echarle un vistazo! 
NYFW is over but we can't miss a review of the most expected shows like Proenza Schouler, Marc Jacobs or Delpozo. So, let's take a look!

martes, 9 de septiembre de 2014

KAMMERSMUSIKSAAL

Algo que me fascina a la hora de viajar, es descubrir ciudades a través de su arquitectura. Tomamos estas fotos en el Kammersmusiksaal, el edificio de Scharoun que alberga la filarmónica de Berlin cerca de Potsdamer Platz. Es un edificio impresionante en cuanto a formas y estructura, un lugar que no suele aparecer en las guías pero que bien merece una visita. 

Discover a city through its architecture fascinates me when I'm traveling. We take this photos at Kammersmusiksaal, the Scharoun building which houses the Berlin Philharmonic next to Potsdamer Platz. It's a magnificent building in terms of form and structure, a place that does not usually appear in the travel guides but well worth a visit. 

viernes, 5 de septiembre de 2014

EAST SIDE GALLERY

Hoy os enseño fotos de Friedrichshain, la zona de Berlin dónde está el East Side Gallery ultra masificado de turismo. Si os gusta el mundo del urban art es un punto bastante interesante, si no, no hay problema... El barrio tiene mil rincones para perderse durante horas, restaurantes cool y cómo no, sitios como el Panorama para un fin de semana de música electrónica interminable! Por fin es viernes así que a disfrutarlo! 

Today I show you pictures of Friedrichshain, the neighborhood where the East Side Gallery is located, although it's oppressively tourist. If you like the urban art is an interesting hospot but, if you don't, no problem... The district has a thousand places to get lost for hours, cool restaurants and of course places like Panorama for an endless electronic music weekend! Thank god it's friday so let's enjoy it!