miércoles, 28 de enero de 2015

LEATHER PANTS

El otro día, cuando pasaba estas fotos al pc me dí cuenta de que a pesar que hace mucho que los tengo, nunca había enseñado en el blog ningún look con ellos. Os hablo de los pantalones efecto cuero del look de hoy que están siendo la prenda comodín en mi armario este invierno por lo calentitos y cómodos que son. Como véis, los llevo con prendas neutras y simples ya que de otro modo arriesgas a parecer un chapero pasado de rosca salido de los 80's. ¿Qué os parece a vosotr@s?

The other day, when I was uploading these pictures to the computer I realized that I've never showed you these pants in the blog despite the fact I own them since a while. That fact suprised me because these look-a-like leather pants are an essential item in my wardrobe this season for its warmness and comfort. As you see, i wear them with neutral and simple clothes because otherwise you risk looking like a run down 80's hustler. What do u think?

viernes, 23 de enero de 2015

PRINCIPE REAL - LISBON

Hoy os enseño un look que me gusta mucho, un tanto arriesgado pero super cómodo! Blanco y negro es un combo ganador que nunca falla tanto en invierno como en verano. De hecho el look de hoy es adaptable para las dos temporadas quitando la chaqueta y las medias. Y el lugar, Lisboa, en concreto Príncipe Real, la zona en la que estuve este fin de año con unos amigos, llena de bares, tiendas y lugares con encanto. 

Today I show you a look that I love so much! A little bit risky but super comfy! Black and white is a winner combo that never dissapoints in winter or summer. Actually today's look is for summer too if you leave the jacket and tights. And the place, Lisbon, in Principe Real, the neighbourhood where I stayed on new years eve with some friends, plenty of bars, shopping and lovely places.

lunes, 19 de enero de 2015

GRAPHIC PONCHO

Llevaba ya algún tiempo buscando una chaqueta de lana tipo poncho, pero la verdad es que no encontraba nada que me gustara lo suficiente como para dar el paso. Quería algo que fuera lo suficientemente abrigado como para usarlo como prenda exterior, porque ya se sabe que con este tipo de prendas los abrigos son incompatibles. Y finalmente me decidí por esta de Zara, tanto por el color como por su estampado.

I took a while looking for a wool poncho jacket but the truth is that I didn't find anything that I liked enough to take the plunge. I wanted something comfy and warm to use it as outerwear because you know, this type of garments are useless to combine with a coat. And finally I chose this Zara ones for its color and print. 

viernes, 16 de enero de 2015

ALWAYS WHITE

Los que ya conocéis un poco mi estilo, sábeis que me encanta combinar prendas más formales con otras deportivas. En el look de hoy me gusta especialmente la combinación de gorra y zapatos blancos con prendas más oscuras ya que dan el contrapunto al look y lo convierten en un look sencillo pero a la vez muy cool! 

For those who already know a bit my style, know that I love to combine sartorial and formal pieces with sporty ones. On today's look I like specially the combo of white cap and sneakers with dark garments because give it a twist to the outfit and make it look simple but cool! 

miércoles, 14 de enero de 2015

MMM COUTURE x GALLIANO

He leído muchas críticas negativas hacia la colección Couture de Galliano para Maison Martin Margiela, entre otras muchas, que no hay esencia de Margiela en esta colección o que simplemente es fea. Nada más lejos de la realidad... La colección contiene mil referencias al archivo de la maison y sobretodo hace referencia a dos puntales del manifesto de la firma: constructivismo y minimalismo.

I've read many bad reviews towards Maison Martin Margiela Couture collection by Galliano, among others, that there's no Margiela's essence or that it's simply ugly. Nothing further from reality... The collection contains thousand references to maison archive and overall refers to two props of the label manifesto: constructivism and minimalism.