sábado, 6 de julio de 2013

Haute Couture FW13

La Alta Costura, ese gran espectáculo que eleva a la moda a la categoría de arte sigue dando palos de ciego. Mientras algunos como Karl Lagerfeld siguen con unas propuestas alejadas de la creatividad y, vamos a decirlo, simplemente feas; otros casas de costura siguen explotando lo que llevan haciendo durante toda una vida: Valentino, Giorgio Armani, Elie Saab... Y dejando aparte polémicas como la del desfile de Dior, que por otra parte ha sido lo único que le ha dado vida a ese soporífero desfile; Maison Martin Margiela se alza como la vencedora de la Semana de la Alta Costura de Paris. Con su transformación de prendas vintage en clave artesanal dándoles una nueva vida y sus máscaras que son una verdadera joya, MMM juega y gana. 

The Haute Couture, these great spectacle that elevates fashion to the status of art, this season has disappointed. While some creators like Karl Lagerfeld continue with proposals away from creativity and, let's say, just ugly, other fashion maisons continue to exploit what have been doing for a lifetime: Valentino, Giorgio Armani, Elie Saab ... And apart from controversies like the Dior vs Jourdan Dunn boobs, which otherwise has been the only thing that has given life to this sleepy fashion show, Maison Martin Margiela stands as the winner of the Haute Couture Week in Paris. With its vintage garment processing in artisanal key giving them a new life and masks that are a real gem, MMM plays and wins.


1 comentario: