lunes, 9 de septiembre de 2013

NYFW SS14 review part. I


ALEXANDER WANG
Que los 90's están de rabiosa actualidad no es algo que nos coja por sorpresa, y Alexander Wang es consciente de ello. En un esfuerzo por impulsar el branding de su marca, nos trae una colección repleta de logos impresos en los lugares menos convencionales como la piel troquelada cortada en láser en vestidos, guantes, chaquetas... Toda una declaración de intenciones de uno de los valores en alza de la moda americana.

The fact that 90's are at the cutting edge isn't something that we take by surprise and Alexander Wang is aware of that. An effort to improve his branding, Alexander brings us a logo collection used on less conventional way. Multi stamped print and laser cut dresses, gloves, jackets... A declaration of intent by one of the rising stars of American fashion.

ALTUZARRA
Dejando aparte los intereses del grupo Kering en la marca del diseñador francés, Joseph Altuzarra nos deleita con una colección en la que vemos una silueta deshabille compuesta de superposiciones de tejidos camiseros que combinan con sus características prendas de estilo étnico. Para la noche, en cambio, el diseñador se apunta a los tejidos como el lame dorado y plata combinados con prendas de algodón de carácter homewear.   

Excluding the Kering Group interest on the Altuzarra brand, the french designer delights us with a collection inspired by Deshabille silhouette and overlay shirt fabrics combined by his recognizable ethnic style. For evening, however, the designer aims to gold and silver lame combined by homewear cotton. 

HELMUT LANG
Cuando la moda apunta hacia una tendencia y la totalidad de los diseñadores la siguen a pies juntillas, es inevitable nombrar a uno de los grandes estandartes de ella. Hablo de Helmut Lang, que con su firma fue el gran representante del minimalismo 90's y rey de Nueva York por aquella época (en términos de moda). Ahora, los directores creativos de la marca Michael y Nicole Colovos reinterpretan el surrealismo minimal que hizo grande a esta firma en todo el mundo. Mención especial a su línea de accesorios.

When fashion system point to specific trend and all the designers are focused on develop it, it's inevitable to appoint one of the great standards of it. I am referring to Helmut Lang, whose name it's the great representative example of minimalism 90's and King of New York at that time (in terms of fashion). Now, the creative directors of the brand Michael and Nicole Colovos reinterpret minimal surrealism that made big Helmut worldwide. Special mention to its line of accessories.

1 comentario: