sábado, 14 de septiembre de 2013

NYFW SS14 review part. II


3.1 PHILIP LIM 
Hablar de Philip Lim supone vincular conceptos como trabajo duro, pasión por el diseño, prendas cuidadas al mínimo detalle... Y es que el diseñador en pocos años ha pasado de ser un completamente desconocido a ser uno de los grandes diseñadores a nivel mundial. Sus accesorios son totalmente reconocibles, las it girls y bloggers se rifan sus bolsos y la cadena americana Target ha confiado en él para sacar una colección cápsula que reúne sus prendas mas icónicas. Inspirado por la geología, en esta colección muestra estampados melted y tye dye combinados con organza, seda y piel en tonos tornasolados y cristalinos que nos recuerdan a materiales como el metal y el mármol. Y como buen hombre de negocios, no deja lugar a la imaginación en sus accesorios. De este modo, saca su mejor artillería para presentar gafas de sol efecto espejo de carácter futurista y bolsos que, desde ya, son piezas it.  

Hard work, passion to design and an eye for smallest details are concepts related to Philip Lim. In a few years, the designer has gone from a completely unknown to being one of the top worldwide designers. His accessories line is completely recognizable, It girls and bloggers want his bags and the american Target company has trusted him to launch a capsule collection with his most iconic pieces. Inspired by geology, we can see melted and tie dye prints in organza, silk and leather and iridescent and crystallized colors that remind me to metal and marble materials. As a good businessman, leaves no scope for imagination in their accessories, so that's why we can see this amazing mirror-futuristic sunglasses and bags that from now are "it accesories". 
RODARTE
Han llovido las críticas para la colección SS14 inspirada en el "LA style" de las hermanas Mulleavy, y lo cierto es que a mí me encanta. En sí la colección tiene una clara inspiración en la ciudad de Los Angeles, en las corrientes culturales del hip-hop, en 90210 y, en definitiva, en cómo viste la chica media de Los Ángeles. Incluso el portal Style.com afirma que hay una voluntad de acercarse a un público joven que compra este estilo de ropa dado el éxito de empresas como Nastygal.com. Pero yo también veo una cierta inspiración en la película Showgirls, esa obra maestra tan grotesca y tan guay que padeció las críticas en su momento. Quizás tendrán que pasar unos años para que las críticas a esta colección en el futuro se transformen en halagos. Quién sabe...  

Bad reviews had been written for the Rodarte SS14 collection inspired in L.A. style, and the truth is I found it great. Itself is clearly inspired in LA, hip-hop, artistic movements, 90210 TV show and definitely how the average LA girl wears herself.  Even the Style.com website says there is a willingness to approach a young public who buys this fashion due to the success of companies like Nastygal.com. I also see some inspiration in the Showgirls movie, this masterpiece so grotesque and so cool that suffered the criticism at the time. Maybe we have to spend some years to see how these critics become into flattery, who knows?

PROENZA SCHOULER
Lazaro Hernandez y Jack McCollough nos tenían acostumbrados a colecciones muy efectistas inspiradas en Asia, con múltiples estampados y una amplia paleta de color. Esta vez, los diseñadores cambian de rumbo apostando por una colección que se inspira en las texturas que reproducen la comodidad y la tranquilidad del hogar para llevarlas a la calle. Como si fuera un bosque, en la colección tienen mucho peso texturas como la madera, metales aplicados a las prendas, accesorios de pasamanería, prints que imitan un entramado boscoso, y en definitiva, sensaciones de naturalidad y respeto por el medio ambiente. 

We had used to see and oriental inspired collections, powerful prints and an extensive color palette from Lazaro Hernandez and Jack McCollough. This time, designers change course betting for a texture inspired collection that reproduces the cosiness and domesticity to take them to the street. Like a forest we can see textures like wood, metal trimmings, passementerie accessories, wooded network prints, and definitely, natural feelings and environment respect.  

RALPH LAUREN COLLECTION 
Nunca pensé que diría esto pero, la colección de Ralph Lauren es una de las que más me ha gustado de la NYFW. Si bien es cierto que la firma se apunta al carro de la tendencia pixie 60's de la pasada temporada, lo hace de una forma innovadora comparándolo con el archivo de la firma que tiene un backround con unos códigos muy concretos. Los colores cítricos invaden la mayoría de los looks y las últimas salidas de noche, proponen unos espectaculares vestidos demostrando que no se necesitan grandes ornamentos para deslumbrar en grandes ocasiones.  

I never taught I would writing these, but Ralph Lauren Collection SS14 is one of my favorites of NYFW. Although the label aims to 60's pixie trend from the last season, it does in a groundbreaking way compared to Ralph Lauren archive which has an specific codes in its backround. Citric colors invade the majority of looks and the latest night looks show us an spectacular dresses that remind us not ornaments are needed to look spectacular on great occasions. 

1 comentario:

  1. menuda pasada. a mi me ha gustado muchisimo la verdad
    gran articulo

    NEW OUTFIT!!!!!! FAUNIA OUTFIT
    http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2013/09/faunia-outfit.html

    ResponderEliminar