domingo, 29 de septiembre de 2013

PARIS FASHION WEEK review part. I


DRIES VAN NOTEN
Abrazando la Alta Costura, Dries Van Noten presenta una colección de contrastes entre la riqueza bizantina y otomana con la elección del oro, los detalles de borlas y los volantes en diferentes tejidos con la elección de linos naturales, algondones y popelín creando una sensación de mezcla entre lo étnico y lo nómada. 

An attempt to reach the Haute Couture, Dries Van Noten presents a collection of contrasts between Byzantine and Ottoman richness with gold, tassel details and ruffles combined with natural linen, poplin cotton creating a ethnic-nomad feeling. 

BALMAIN
Asistir a un desfile de Balmain y poder apreciar todos los detalles de la colección en directo debe ser una experiencia fuera de serie. Olivier Rousteing ha aprendido de los errores de su pasada colección y se ha relajado un poco más en los conceptos para la próxima primavera-verano sin olvidar que la mujer Balmain no es una mujer corriente. Le gusta llamar la atención y que al entrar en una sala, todas las miradas se dirijan hacia ella, por lo que el punto espectáculo no podía faltar en forma de bling bling, aplicaciones exageradas y barroquismo en estado puro. 

Attending at Balmain Fashion Show and appreciate all the details in live should be an exceptional experience. Olivier Rousteing has learned of the last season mistakes and has relaxed a bit more in the concepts for the next spring-summer not forgetting Balmain's Woman is not an ordinary woman. She likes be the center of attention and direct all eyes on her so that show point couldn't be miss in the collection as bling bling and baroque at its best. 


CHRISTIAN DIOR
A pocos minutos de dar comienzo el desfile, Katie Grand nos daba pistas en su Instagram de la maravillosa localización del desfile. El museo Rodin se transformó en un magnífico jardín floral para la presentación de la colección de Dior. Una colección en la que Raf Simons desestructura los códigos de la firma adentrándose en el surrealismo. Aunque la colección es un tanto desigual, Raf Simons se afianza como director creativo de Dior avanzando en su visión de la maison francesa. 

Few minutes ago the show started, Kate Grand gave us clues via Instagram of the Show's location. Rodin Museum was transformed into a magnificent flower garden for the Dior SS14 collection. Raf Simons desestructures the Dior codes going deep into surrealism. Although the collection is a bit unequal, Raf Simons establishes itself as Dior creative director advancing its vision of the French Maison.

3 comentarios:

  1. buen repor tio ;)

    NEW OUTFIT: USA TOP
    http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2013/10/usa-top.html

    ResponderEliminar
  2. Chulísimos los collages, queda muy clara la idea de cada desfile. Mi preferido Balmain, creo que la colección tenía mucho rollazo! .)

    ResponderEliminar