viernes, 10 de enero de 2014

MENSWEAR FALL WINTER 2014 LONDON

La London Fashion Week reúne a algunas de las firmas más interesantes del momento. Vanguardistas, arriesgadas son los adjetivos recurrentes para definir el hervidero de tendencias que se respira en esta semana de la moda, y como no podía ser de otra manera, os traigo un review de algunos de los desfiles que más me han gustado. 

London Fashion Week brings us some of the most interesting brands now. Avant-garde, risky are recurrent adjectives to define the trends buzz is breathed in this fashion week, so I wanted to share with you my opinion of the some of the collections I liked the most. 

BURBERRY PRORSUM

La colección Fall Winter 2014 de Burberry está llena de referencias artísticas que van desde los matices del movimiento futurista de Marinetti a los trazos florales impresionistas o motivos del Art Nouveau. El styling está marcado por la superposición de capas coronado por pañuelos de seda, introduciendo así una nueva línea de producto. Con siluetas fluídas que encarnan el lujo relajado y un toque romántico moderno Christopher Bailey realiza un viaje desde su entrada en la casa  inglesa hasta su reciente nombramiento como CEO de la firma sustituyendo a Angela Ahrendts, firmando una de sus mejores colecciones hasta la fecha. 

Burberry showed its Fall Winter 2014 collection and there was an abundance of art history references ranging from nuances of Marinetti's Futurist movement to quasi-Impressionist floral strokes, to Art Nouveau motifs. The styling is played by overlaying and crowned by silk scarfs, thus introducing a new product line. With a relaxed silhouette embodying the relaxed luxury and a romantic but trendy touch Christopher Bailey takes a journey from his entry into the English brand until his recent appointment as CEO replacing Angela Ahrendts to sing one of his best collections to date. 

MAN

Personalmente desconocía la marca MAN, pero después de haber visto las fotos de su desfile, me ha conquistado. Una mezcla del streetwear más efectivo con referencias naïf a Disney son las pautas que marcan un desfile que no sólo se queda en una original puesta en  escena con los modelos utilizando los odiados abrebocas del dentista. Es más, al analizar los looks de la colección aparecen prendas maravillosas. 

Personally I didn't know MAN brand, but after seeing the photos of its collection, I'm in love with. A mix of an effective streetwear with naïf Disney referrals are the guides of an original show that's not only its mise en scene marked by models using the hated dentists' mouth props. Moreover, analyzing all the looks can find an extensive marvelous clothes. 

J.W. ANDERSON

Anderson presenta su colección masculina como una continuación de sus línea femenina que bebe del minimalismo japonés con tintes arquitectónicos y con una estética andrógina. El recién nombrado director creativo de Loewe ha introducido en esta colección la idea de domesticidad en el hombre similar a la colección Fall Winter 2013 de Céline. Subversivo como nadie, los accesorios son una muestra arriesgada del talento del diseñador, introduciendo plataformas 70s junto a bisutería de metacrilato. 

Anderson shows his menswear collection as a continuation of his rtw womenswear line inspired by japanese minimalism with an architectural touch with an androgyny aesthetic. The new Loewe's creative director has added in this collection the idea of domesticity similar to Céline Fall Winter 2013. Subversive as anyone, the accessories are a risky sample of designer's talent introducing 70s platforms and methacrylate jewelry. 
ALEXANDER McQUEEN

Mientras sonaba "Bela Lugosi's Dead" -la banda sonora de la escena club de los 80s de David Bowie en la película The Hunger- Sarah Burton presentaba una colección fiel a Lee McQueen con una estética punk gótica digna de alta costura adaptada a lo sartorial. En líneas generales, una colección con una línea sartorial, rica en referencias a los iconos de la firma y deliciosamente creepy. 

While it was sounding "Bela Lugosi's Dead" -the soundtrack of 80s club scene of David Bowie in "The Hunger"- Sarah Burton showed an accurate collection of Lee McQueen heritage with a haute punk goth sartorial aesthetic. Overall, a sartorial, richly referential and deliciously creepy collection. 

AGI and SAM

Me encanta todo lo que hacen esta pareja de diseñadores. Tengo debilidad por ellos. Austera en color y dominada por el blanco y el negro, presentan una colección inspirada por la tribu Masai introduciendo piezas de vinilo que emulan falsos logos de compañías petroleras africanas. Una colección donde el hombre moderno puede encontrar una multitud de básicos para su vida diaria. 

I love the Agi and Sam work. I have weakness for them. Austerity in color dominated by black and white, show a collection inspired by Masai tribe including vinyl garments with faux logos of oil african companies. A collection where modern man can find basics for his day-to-day. 

E. TAUTZ

La colección de E. Tautz es una muestra de sastrería inglesa adaptada a nuestro tiempo. Pero no una sastrería aburrida y predecible, sino una muestra de exceso y opulencia. Estampados que van del príncipe de gales a los geométricos, bufandas que asoman debajo de las chaquetas y tonos brillantes hacen de E. Tautz una firma a la que acudir cuando buscamos un traje formal pero con un giro de moda. 

The FW14 E. Tautz collection is a sample of english tailoring of our time. But not boring and predictable, opulent and excessive. Prince of gales and geometric prints, scarfs showed under jackets and shiny colors makes E. Tautz a brand to go to find a formal suit with a twist. 

8 comentarios:

  1. Love your FW '14 guide!! The images look awesome!

    http://www.cutandcopy.net

    ResponderEliminar
  2. Mc Queen forever!

    Federica
    http://www.thecutielicious.com

    ResponderEliminar
  3. Brilliant blog, great posts and beautiful proprietress! What to want more ...
    I'd love to follow you (GFC) and welcome to visit my
    blog about fashion - KatherineUnique.blogspot.com.



    Regards,
    Katherine Unique


    ResponderEliminar
  4. I just love burberry for men! Amazing!

    xx Nicola

    www.alpenglowsummit.com

    ResponderEliminar
  5. A M A Z I N G BLOG! & Love This, 
Keep it up!
    i love reading it!

    

http://hpdays.blogspot.co.uk/

    
follow my new blog back, let me know what you think! x

    ResponderEliminar