martes, 21 de enero de 2014

MENSWEAR FALL WINTER 2014 - PARIS

Las semanas de la moda terminan con Paris, y con ella el plato fuerte de las colecciones masculinas para el próximo Otoño/Invierno 2014. Vamos a dar un vistazo a lo que los diseñadores han propuesto...

Paris, the last fashion week and the main course of Menswear Fall Winter 2014 collections. Let's take a look at the brands and designers have shown...

DIOR HOMME
El denim, la raya diplomática, los topos y la omnipresente piel de pelo son los protagonistas de un desfile de Dior Homme en el que prendas de street se combinan con otras de estilo sartorial. La superposición de capas parece que va a pegar fuerte el próximo invierno mezclando denim y algodón con lana fría y piel. 

Denim, pinstripe, polka dots and omnipresent fur are playing the game in a Dior Homme show where streetwear is combined with sartorial pieces. The layering will be hardly in the next fall winter 2014 combining denim, cotton, wool and fur. 

DRIES VAN NOTEN
Nadie presenta los estampados y usa el color de una forma tan elegante como Dries Van Noten. El diseñador belga presenta una colección ecléctica definida por "street style, étnica, punk, new wave, new romantics, hippies, R&B y renacimiento". Con tantos puntos de inspiración, el diseñador ha combinado a la perfección todos ellos en una colección dinámica, manteniendo los códigos artesanales fundamentales de su marca. 

No one can release a colorful collection with prints so elegant as Dries Van Noten. The belgian designer presents an eclectic collection that explained was influenced by "street style, ethnic, punk, new wave, new romantics, hippies, R&B, all these things but mixed with some Renascences". With so many points of inspiration, the designer has been able to blend perfectly all the ingredients in a dinamic collection maintaining his brand's fundamental artisanal codes. 

GIVENCHY
El baloncesto es el protagonista en una colección en la que Riccardo Tisci sigue impresionando para bien. El movimiento arquitecto alemán Bauhaus es el punto de unión entre la colección y el baloncesto presente en los detalles redondeados por cremalleras y prints gráficos simulando las canchas. Una vez más, gracias al diseñador italiano, la firma se convierte en una de las más deseadas para el hombre contemporáneo. 

The basketball plays the starring role in the next collection of Riccardo Tisci for Givenchy who continues impressive for good. The german architectural movement Bauhaus is the link to basketball shown in the rounded zip details and graphic prints simulating the court lines. One more time, thanks to the italian designer, the brand became one of the most desired brands for the contemporary men. 

LANVIN
Me encantan las colecciones de Lanvin para hombre, de hecho creo que es de las mejores firmas que adaptan las tendencias del momento de una forma tan impecablemente elegante. Para el próximo otoño/invierno vemos una explosión de color en un tono muy sport con referencias al surrealismo y al colectivo Memphis. 

I love menswear Lanvin collections, actually I think is one of the brands that adapt the current trends in an impeccable elegant way catching the zeitgeist so well. For the next Fall/Winter we can see a color explosion in a sporty way with referrals to surrealism and Memphis collective. 
SAINT LAURENT
El desfile más esperado y el que suele generar más polémica. Hedi no intenta crear nuevos conceptos en colecciones para su autosatisfacción. Sabe perfectamente lo que vende y lo explota hasta la saciedad. Porque no nos engañemos, por muy pasado de moda que esté el rock (en temas de moda) sigue vendiendo. No sé la opinión que tendrán los gurus de la moda de su colección pero ni me importa porque de tener posibles me lo compraría absolutamente todo. 

The most expected show and that generate more controversy. Hedi don't try to create new concepts in his collections for his self complacency. He knows perfectly what sells and he exploits it ad nauseum . Because don't be silly, rock is old fashioned (in fashion terms) but it still selling. I don't know the opinion of fashion gurus about this collection but I don't care because if I was rich I would buy the whole collection. 
THOM BROWNE
Gracias a una puesta en escena espectacular, los desfiles de Thom Browne se están convirtiendo en el lugar donde ir y ser visto. Pero no nos quedemos en la superficie. Las tonalidades grises predominan en un desfile dominado por el gris, el blanco y el negro creando brocados exquisitos en una sastrería masculina que roza la perfección. 

Thanks to a spectacular stage, Thom Browne shows have becoming the place to be and be seen. But let us not stop at the surface. The gray tones predominate in a collection dominated by black, white and grey creating exquisite brocades in a masculine tailoring close to perfection. 
 ISSEY MIYAKE
Issey Miyake es una de esas firmas que siempre está ahí pero que nadie suele tomar en cuenta. Pero parece que para la próxima temporada han querido hacerse notar con una colección moderna llena de prints con un toque cyber. Inspirado por la naturaleza, el diseñador Yusuke Takahashi realiza un viaje por Islanda introduciendo elementos como el agua, la tierra y el fuego en la colección. 

Issey Miyake is one of these brands that it's there but  no one usually taken into account. But it seems that for the next season have wanted to get noticed with a collection full of modern prints with a cyber touch. Inspired by nature, Yusuke Takanashi takes a journey through Iceland introducing elements like water, earth and fire in the Fall Winter 14 collection. 

KENZO
El noreste de América ha servido como inspiración para Carol Lim y Humberto Leon para su colección de Kenzo FW 2014. Más austeros que de costumbre, presentan una paleta de color en la que predominan los negros, marrones, verdes oscuros y navy con concesiones a tonos cítricos. Atrás quedan ya los emblemas que definían las colecciones de Kenzo como el tigre, las nubes, etc. ¿Seguirá teniendo la misma aceptación entre los cool kids?

The America Norwest was the starring point for Carol Lim and Humberto Leon in they FW 2014 Kenzo collection. More austere than usual, the color palette dominated by black, browns, forest green and navy with concessions to citrus tones. Gone are the emblems that defined the past Kenzo collections as the tiger, clouds, etc. Will it still have the same acceptance among the cool kids?

KRISVANASSCHE
Kris Van Assche parece estar en un estado de gracia para la próxima temporada. Su colección Fall Winter 2014 se aleja de su estilo sobrio urbano por el que es famoso para adentrarse en algo más divertido y accesible, y todo ha ido a mejor. Los estampados pixelados se funden con piezas como chalecos, sudaderas con volumen, trajes y abrigos con unos colores que van desde el gris, el mostaza al burdeos. 

Kris Van Assche looks to be in a light hearted mood for next season. His fall/winter 2014 collection moved away from his more sober urban style he is know for and into something a bit more fun loving and approachable. And it was all the better for it. Pixel print is melted with vest, volume sweaters, suits and coats with grey, mustard yellow and burgundy colors. 

LOUIS VUITTON
El desierto de Atacama es la inspiración para la colección otoño-invierno 2014 de Louis Vuitton. Fé da de ello la instalación preparada para el desfile que simula la vista aérea del desierto. Con esta inspiración próxima a lo étnico, el diseñador  Kim Jones le dio un giro urbano con una paleta de color dominada por los tonos crema, azul cobalto, beig, negro y gris. 

Atacama dessert is the inspiration for the next Fall winter 2014 Louis Vuitton Collection as it showed the art oil melted instalation in the catwalk simulating the dessert's aerial view. With this inspiration close to the ethnic, Kim Jones gave it an urban twist with a color palette dominated by cream, cobalt blue, beig, black and gray. 

 RAF SIMONS
Las colecciones de Raf Simons son unas de las más irreverentes de la moda masculina, y para el otoño/inviero 2014 el diseñador sigue fiel a su estilo ecléctico y moderno. El patchwork, el tie-dye y los estampados galaxy forman parte de una colección que lleva el sello Simons. 

Raf Simons collections are always irreverent in the menswear fashion schedule and for its Fall Winter 14 the designer remains true to his eclectic and modern style. Patchwork, tie-dye and galaxy prints form part of a collection 100% Simons. 
VALENTINO
Valentino es, por definición, lujo y así lo han demostrado en un desfile para menswear en el que es una delicia ver como aplican los estampados en piel en largos abrigos. Un estilo sartorial refinado con elementos casual como la adaptación por Valentino de las sneakers Stan Smith marcan un desfile en el que Pierpaolo Piccioli y Maria Grazia Chiuri  demuestran que la costura no sólo es cosa de mujeres. 

Valentino is the definition of luxury and it's demonstrate in its menswear Fall Winter 2014 collection in which it's a pleasure to watch the patchwork prints in fur for the long coats. A refined sartorial style with casual touches as the Valentino reinterpretation of Stan Smith sneakers mark a fashion show in which Pierpaolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri demonstrate that couture is not only a woman business. 

5 comentarios:

  1. Awesome post, thanks for sharing! Especially love the Kenzo and Thom Browne designs, they're simply stunning!

    - Patrick

    Never Not Inspired

    ResponderEliminar
  2. Love Givenchy the most, however some of another brands made genius work as well :D

    http://myfashionfeeling.blogspot.com/

    ResponderEliminar