lunes, 24 de febrero de 2014

MILAN RTW FW2014

PRADA
El movimiento cultural avant-garde alemán de los años 70 es la inspiración de Prada para su desfile de Otoño/Invierno 2014-15. La coreografa Pina Bausch, el artista Joseph Beuys y el director de cine Rainer Werner Fassbinder son algunos de los referentes en los que Miucca se ha inspirado para elaborar esta colección titulada como "Act 2" continuando así la colección masculina presentada pocas semanas antes. Personalmente es una colección que a nivel prendas no me llama especialmente la atención, pero sí como conjunto global, que es como se entienden los desfiles de Prada. Así que una vez más, Prada se reafirma como una de las firmas con más influencia e interés a nivel creativo en el fashion system. 

Avant-garde cultural scene in 1970s Germany are the inspiration for Prada FW1415 collection. The choreographer and dancer Pina Bausch, the artist Joseph Beuys and film director Rainer Werner Fassbinder are the references in which Miucca is inspired for create this collection tittled as "Act 2" continuing the menswear collection showed just a few weeks ago. Personally, I don't like so much this collection piece by piece but as a global package but I do as a global package that is how the Prada collections are created. So, once again, Prada is confirmed as one of the most influencers and interesting brands in fashion system. 

MARNI
¡Qué bonita es la colección de Marni! La mujer de Consuelo Castiglioni para la próxima temporada es una rara avis que combina tejidos como las pieles y el neopreno más deportivo en unos looks en los que el volumen es el rey determinado por una silueta cocoon y oversize. Una explosión de color para el Otoño/Invierno 2014 100% Marni. 

How beautiful is the Marni collection! Consuelo Castiglioni's woman for the next season is a rare bird that combine fabrics like fur and sporty neoprene in a looks in which the volume determinate a cocoon and oversized silhouette. A color explosion for the next Fall Winter 2014 100% Marni. 

DOLCE & GABBANA
Las colecciones de Dolce & Gabbana no suelen gustarme, principalmente porque no conecto con el universo de la marca basado en el barroquismo y tradicional cultura siciliana, pero tengo que admitir que esta vez la colección de Otoño/Invierno 2014 sí me ha gustado. Con una inspiración que se mueve entre lo bucólico y naïf, la pareja de diseñadores incluyen una vez más todos los elementos de su estilo como el encaje, motivos florales e incrustaciones de joyas  en una colección que bebe de la cultura popular rusa. 

I usually don't like Dolce & Gabbana collections, principally because I don't connect with the brand's creative universe based in the baroque and traditional sicilian culture, but I have to admit that this time I liked the FW14 collection. With an inspiration between naïf and bucolic, the duo designer includes all the elements of their style like the lace, floral motifs and inlaid jewelry in a collection that reminds the Russian popular culture. 

MSGM
Una de las firmas con más futuro de la moda italiana es MSGM. Moderna, refinada y con altas dosis de tendencia, en sus colecciones demuestra el porqué de su éxito. Para el O/I 2014 la clave es conseguir el total look mediante la combinación de diferentes prendas y accesorios. Un mix and match sin inspiraciones artísticas o intelectuales pero que resulta tremendamente atractivo. 

One of the most promising brands of Italian fashion is MSGM. Contemporary, with high doses of trends and refined, in its collections shows the keys of its success. For the next FW 2014 the key is get the total look by combining different garments and accessories. A mix-and-match with no artistic and intellectual inspirations but it's terribly appealing. 

JIL SANDER
Tras el baile de sillas producido en Jil Sander en las últimas temporadas, el equipo de diseño vuelve de nuevo para resolver la colección de la temporada FW14. Una colección basada en la continuidad para reformular los principios de la marca. Algunos principios como la comodidad, la androgínia, el minimalismo en unos looks limpios en el que el zapato plano cobra vital importancia. 

After the dance of chairs produce in Jil Sander's last seasons, the design team back again to resolve the FW14 collection. Collection based on continuity to reformulate again the brand principles like comfort, androgyny and minimalism in a clean looks in which the flat shoe becomes vitally important. 

EMILIO PUCCI
Sin duda una de las mejores colecciones de Peter Dundas para Emilio Pucci que revisitan los 5 años que el diseñador lleva al frente de la dirección creativa de la firma italiana. La piel, como elemento clave se une a los estampados étnicos para proteger del frío a la mujer Pucci el próximo Otoño/Invierno 2014. Con una paleta de color dominada por los colores tierra, la mujer Pucci es sexy y consciente de ello así que prendas como minivestidos con incrustaciones de plata o vestidos largos no pueden faltar en una colección que propone looks para todas las ocasiones del día. 

Definitely one of the best Peter Dundas collections for Emilio Pucci revisiting the five years leading the creative direction of the italian brand. Fur, as key element is combined in ethnic prints to protect from cold the Pucci women for the next FW14. With a earthy color palette, the Pucci women is sexy and aware of it so silver mini-dresses and long-dresses for night are a must in a collection that proposes looks for every day events.
FAUSTO PUGLISI
El sueño americano es la inspiración de la colección de Fausto Puglisi para el próximo O/I 2014. Una explosión de color y bordados en una colección muy gráfica e iconoclasta que rememora a iconos como Elvis o la estatua de la libertad. Menos sexy de lo que acostumbra, el diseñador se entrega a nuevas siluetas y nuevos volúmenes que seguro veremos en el streetstyle la próxima temporada. 

The American Dream is the inspiration for the Fausto Puglisi FW14 collection. A color explosion and embroidery in a graphic and iconoclastic designs reminiscing some of the american icons like Elvis or Liberty statue. Less sexy than usual, the designer surrenders to new silhouettes and volumes that sure will see in the next season street style. 

13 comentarios:

  1. me ha encantado tu resumen. tus montajes son geniales

    NEW OUTFIT IN THE BLOG: THE WOLF
    http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2014/02/the-wolf.html

    ResponderEliminar
  2. Que post más currado. Me encanta. Para mi la colección que más me gusta, es la que a tí normalmente no te suele gustar ;)) DOLCE & GABBANA, pero es que a mi me apasiona, x lo tanto soy poco objetiva con ellos :))
    Saludos
    J´ADORE....

    ResponderEliminar
  3. Hahahaha yo aun tengo que ponerme al dia con las Fashion Week, necesito horas, días y semanas jajajaj, Me encantan estos post como ya te he dicho se te nota que te encanta la moda y eso es genial =)

    Un super abrazo señorito!

    http://www.glamournarcotico.com/light-me-up/

    ResponderEliminar
  4. all very bright and luxurious! very beautiful collages!
    Diana
    dianadaron.ru

    ResponderEliminar
  5. so lovely! Shall we follow by facebook and bloglovin?
    www.supongoestilo.blogspot.nl

    ResponderEliminar
  6. great post! absolutely love it♥

    ResponderEliminar
  7. Love this post. Very nice collection.

    Hope u can check my blog:
    www.willyvaleri.blogspot.com

    thanks:)

    ResponderEliminar
  8. Great post. Loving these outfits :)

    - Keyta

    www.KeytaHawkins.com

    ResponderEliminar