viernes, 28 de febrero de 2014

PARIS FASHION WEEK FW14 part ONE


BALMAIN
La Reina de África es la mujer de Balmain para el próximo Otoño/Invierno 2014. Reinterpretaciones de saharianas en verde militar, oro, piel, bambú, estampados animales en leopardo y cebra, pendientes de esclavas, cuero trenzado... Toda una muestra de opulencia que se sale de la tendencia imperante y que resulta un golpe de aire fresco para una temporada en el que el minimal es el rey. Precisamente Balmain es todo lo contrario a lo sencillo, Balmain es lujo, derroche y extravagancia que una vez más están presentes en una colección digna de alta costura. 

Balmain's woman is the Queen of Africa for the next FW14. Saharian parkas in military green reinterpretations, gold, fur, bamboo, animal prints like zebra and leopard, creole earrings, braided leather... A whole sample of opulence out of season trends and a fresh air against minimal. Balmain is precisely the opposite of plain and simple, it's more about luxury and extravagance that once again are in a collection worthy of Haute Couture. 

CARVEN
Carven enamoró al gran público y a la crítica con sus candy coats rosas hace unas temporadas y para la próxima temporada FW14 la firma francesa vuelve a deleitarnos con una multitud de prendas de abrigo en colores pastel. Lisos, degradados, con aplicaciones de leopardo y prints, acompañados de botas mosqueteras y de pequeños bolsos de mano, la colección de Carven se sitúa como una de las colecciones IT de la temporada. 

Everybody fell in love with the Carven pink candy coats the last season, from the critics to the audience, and for the next FW14 the french brand delights us with a variety of pastel color outerwear. Plain, gradient, with leopard applications and prints, joined with over-knee boots and small handbags, the Carven collection becomes an IT of the season. 

LANVIN
Lanvin presenta para el próximo Otoño/Invierno 2014 una colección oscura en la que Alber Elbaz juega con el tweed de lana para construir una serie de vestidos, abrigos y faldas desestructuradas. Otros tejidos como la piel, el cuero o el satén se unen a la fiesta oscura de Lanvin en la que vuelven los collares de XL, plumas y flecos para unas flappers del siglo XXI.

Lanvin shows for the next Fall Winter 2014 a dark collection in which Alber Elbaz plays with wool tweed for build unstructured dresses, coats and skirts. Other fabrics like fur, leather or satin join the dark Lanvin party to see the return of XL necklaces, feathers and fringes of S.XXI flappers. 

BALENCIAGA
Balenciaga está evolucionando a las manos de Alexander Wang con un trabajo de continuidad al legado de Nicholas Ghesquière (que pronto veremos en Louis Vuitton). De este modo, la experimentación de materiales es una de las claves de esta colección en el que destaca la gama de grises con algunas pinceladas de colores vibrantes, todo ello bajo los conceptos de arquitectura y volumen que abandera la firma. 

Balenciaga is developing at the hands of Alexander Wang with a continuity work of Nicholas Ghesquière legacy (that will see soon on Louis Vuitton). Thereby, the fabric experimentation is one of the keys of this collection dominated by grey scale with with some pop vibrant colors, and all this under the architectural and volume concepts which have part of brand identity.

DRIES VAN NOTEN
El Musée des Arts Décoratifs muestra una retrospectiva de Dries Van Noten, y para su desfile de la temporada FW14 presentado el pasado miércoles, el diseñador belga hace un repaso a su andadura como diseñador en una colección en la que podemos ver estampados florales metalizados, cortes y siluetas 100% Dries Van Noten y una riqueza de tejidos inconmensurable. Pero esta visión hacia el pasado está enfocada desde un punto de vista psicodélico en el que el Op Art y los colores vibrantes toman una especial importancia. 

The Musée des Arts Décoratifs show a Dries Van Noten's retrospective, and for his FW14 show in the last wednesday, the Belgian designer takes a look back on his career as a designer in a collection in which can see metallic floral prints, cuts and silhouettes 100% Dries Van Noten and incommensurable richness on fabrics. But that vision at the past is focused in a psychedelic point of view in which Op Art and vibrant colors take an special importance. 

ROCHAS
Había cierta expectación entorno al desfile de Rochas FW14 por el estreno de Alessandro dell'Acqua como director creativo y la espera se ha acabado viendo a la espectacular Malgosia Bela abriendo y cerrando un desfile en el que el diseñador continúa con el legado de Marco Zanini con un estilo lady-like en el que se combinan vestidos con abrigos oversize. Los estampados florales los encontramos en brocados y bordados, y como no, los guantes, el complemento estrella del desfile. 

There was certain expectation around the Rochas FW14 show because the new work of Alessandro dell'Acqua as a new creative director and the wait has finished seeing the spectacular Malgosia Bela opening and closing the show in which the designer keep working on the Marco Zanini legacy with a lady-like style combining dresses with oversized coats. The floral prints are in the brocades and embroidering, and of course, the glove, the star accessory of the collection.

11 comentarios:

  1. Me alegro que haya tanto amarillo, porque me parece genial!! :-)

    ResponderEliminar
  2. Omg i love this post and the blog are so cool

    ResponderEliminar