viernes, 27 de junio de 2014

MENSWEAR PARIS COLLECTIONS - PART ONE

VALENTINO
Las colecciones de Valentino son siempre magníficas. Sofisticadas pero sin pecar en lo clásico, modernas sin ser rompedoras y naïf sin caer en lo rancio. Bravo por Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, por saber hacer una colección inspirada en españa (estampados con abanicos y recreaciones de flamenco) sin tener que recurrir a lo manido cañí como mostraron Dolce&Gabbana en esa sucesión de chaquetas de torero mal cortadas. Los brocados de animales, plantas enamoran a primera vista, al igual que los broches estratégicamente colocados en las solapas y unos accesorios que aportan un punto contemporáneo. 

Valentino collections are always magnificent. Sophisticated but not classical, modern without being groundbreaking and naïf without becoming boring. Bravo Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli for your expertise to do a spanish inspired collection (spanish fans and flamenco prints) without having to resort to overused cañi as Dolce&Gabbana did it recently in a collection full of bad matador jackets. The animal and floral embroidery are love at first sight. And it happens to with the brooches strategically placed on the lapels and the accessories bringing a contemporary point of view.


CARVEN
Carven sigue situándose como una de las marcas más apetecibles del momento. Clásicos renovados sin estridencias para la próxima primavera-verano con combinaciones de colores para un hombre práctico pero que le gusta ir a la última. El binomio chancla-calcetín refrendado por Carven se sitúa como tendencia que continúa la próxima temporada. 

Carven is still being one of the most irresistible labels right now. Renewed classics with no nonsense are what are showing for the next spring summer with color combinations for a practical and fashionable men. The slide + socks trend endorsed by Carven, it will be trending topic the next season. 

 LOUIS VUITTON
Kim Jones ha demostrado con esta colección para Louis Vuitton, cómo sabe adaptarse a los cambios sin cambiar un ápice de su discurso. La colección presentada ayer en Paris parece una continuación de la colección FW14 del womenswear de Ghesquière en cuanto a paleta de color, estampados y detalles del styling. Todo un esfuerzo por unificar conceptos que hacen de Louis Vuitton una firma coherente. 

Kim Jones has shown in its last collection for Louis Vuitton that is capable to adapt to change without changing his speech. The collection shown yesterday in Paris seems like a Ghesquière for Louis Vuitton FW14 womenswear continuation now in SS15 menswear. The color palette, prints and styling details are the evidence. An effort to unify concepts in a global brand to be coherent. 

CHRISTOPHE LEMAIRE
Limpia, muy parisina y casual. Así es cómo podríamos definir la colección SS15 de Christophe Lemaire. Tejidos livianos que se sobreponen en una paleta de color en el que el trinomio blanco-navy-blanco son los únicos vencedores. ¿Lo mejor? La sastrería de tejidos fluidos imitando a pijamas con fuertes referencias asiáticas. 

Très parisienne, clean and casual are the adjectives to define the last Christophe Lemaire SS15 collection. Lightweight and layered fabrics in a color palette dominated by black-navy-white trio. The best? The sartorial looks simulating pajamas with a strong asian references. 

4 comentarios: