lunes, 7 de julio de 2014

080 BARCELONA FASHION REVIEW

Como sabréis, o probablemente no, la semana pasada se celebró la 080 Barcelona Fashion. Un escaparate de moda en el que los diseñadores principalmente catalanes presentaron sus colecciones para la próxima temporada SS15. Este año por motivos de tiempo sólo pude ir a 2 de las jornadas de desfiles, las 2 últimas que coincidían con los diseñadores que más me interesaban y que realmente tenía ganas de ver. Entre desfiles de marcas de mass market, pseudo-celebrities-modelos, postureo, selfies y demás... Os vengo a contar lo que más me interesó, los desfiles que pude ver y que hacen que siga mereciendo la pena asistir a esta pasarela, aunque seamos realistas, muchas veces quedan a un segundo plano. 

As you may know, or probably not, the last week took place 080 Barcelona Fashion. A showcase where catalan designers showed their SS15 collections. This time, for lack of time, I only attended for 2 journeys, the last days coinciding with the designers I think have more to tell. Between mass market fashion brands shows, pseudo celebrities-models, selfies, seeing and being seen and else... I want to write about what caught my attention, the shows I saw that keeps the desire to come back to this event the next time, but let's face it, are often left to the sidelines.  

KRIZIA ROBUSTELLA
No son necesarios grandes artificios ni maniobras efectistas cuando tienes una identidad de marca tan concreta y sigue funcionando. Y así lo demuestra Krizia Robustella en su colección Miami Riot con un cierto sabor a Springbreakers. Los tonos pastel que recuerdan a la arquitectura típica de Florida con estampados art-decó se entremezclan con símbolos callejeros y mucha actitud. 

Big tricks to impress are not necessary when you have an identity brand so concrete and keeps rocking it. And Krizia Robustella proves it with her Miami Riot collection with some flavor to Spike Jonze's Springbreakers. Pastel tones that remains the typical Florida art-decó architecture with its characteristically prints are mixed with street style symbols and lots of attitude. 

MANUEL BOLAÑO
Lo que más me gusta de Manuel Bolaño es que sus colecciones te cuentan una historia, no nacen de la nada, y en parte allí reside el éxito de ser uno de los diseñadores consagrados de esta pasarela. El romanticismo melancólico con el espíritu de volver a la niñez envuelve la inspiración de su colección The boy with the sad eyes, Una colección con una calidad de tejidos y corte increíble, como siempre! 

What I like the most about Manuel Bolano collections are the storytelling, his collections are made tot tell us a story and without a clear commercial focus, and I think that's what made him one of the big stars of this fashion week. The melancholy romantic with the spirit to go back to the childhood surrounds the inspiration of The boy with the sad eyes collection with a high quality fabrics and amazing patterns, as always!

BRAIN AND BEAST
Cuando vemos color y combinación de estampados, normalmente lo asociamos a ciertas marcas tabú de más que cuestionable gusto. Pero Brain&Beast es la utilización del color y del estado de ánimo positivo bien entendido. Su última colección sigue la estela de las anteriores con un mensaje desprejuiciado y con looks y prendas "con rollo" super apetecibles. Y cómo no, mención aparte merecen los accesorios creados en colaboración con Musa bajo el árbol, que son sencillamente perfectos. 

When we see color and print combinations, we normally associate that with some brands dubious in good taste. But Brain&Beast are the opposite of that, it's color combination and positive mood well understood. It last collection succeed with the last ones with an unprejudiced message with stunning total looks and clothes. And of course, deserve an special mention the accessories created in collaboration with Musa bajo el árbol which are simply perfect. 

PABLO ERROZ
Pablo Erroz se estrenaba en el 080 y no defraudó. Su colección sobria con un twist moderno levantó los aplausos de los asistentes por la perfecta combinación entre tradición y modernidad. Sin ser demasiada arriesgada y con un punto comercial, cada look definía las líneas de una colección en la que la combinación de tejidos hi-tech, texturas, estampados y contrastes son las claves. 

Pablo Erroz made his debut at 080 and did not disappoint. His collection, sober with a modern twist raised the applause from the audience due a perfect combination of tradition and modernity. Without being too risky and with a commercial point, every look defined the lines of a collection in which the hi-tech fabrics, textures, prints and contrasts are the keys. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada