miércoles, 17 de septiembre de 2014

LONDON FASHION WEEK SS15

J.W. ANDERSON
Tomando inspiración del cineasta francés Jacques Tati, en palabras del propio Anderson, la colección es "una oda a la feminidad juguetona francesa". Mucho más accesible y ponible que anteriores colecciones, los looks recuerdan a la riviera francesa en grandes pamelas y conjuntos de dos piezas minis en colores azules y tierra en tejidos de piel. Visionario, avant-garde y con muy buen gusto.
Taking inspiration from French film maker Jacques Tati, the collection was "an ode to french playful femininity", said Anderson. Much more accessible and wearable than previous collections, the looks remind to French Riviera with oversized brimmed hats and mini twin sets in blue and earthy colors in leather. Visionary, avant-garde and very tasteful. 

CHRISTOPHER KANE
La geometría y los volúmenes marcan la pauta de la propuesta SS15 de Christopher Kane, mucho más sobrio y sofisticado a lo que nos tiene habituados. Con motivos marineros aplicados en los estampados de las prendas, el próximo spring/summer del diseñador británico se presiente oscuro con una paleta de color en la que predominan los colores borgoña, crema y negro en tul, tejidos satinados y transparencias.
Geometry and volumes set the tone of Christopher Kane SS15, more sober and sophisticated to what has habituated us in previous collections. With marine motifs used in the prints, the next spring summer is dark sensed with a color palette dominated by burgundy, creme and black colors in tulle, satin fabrics and transparencies. 

SHRIMPS
Descubrí a Hannah Weiland, diseñadora de Shrimps, en una entrevista en LOVE magazine y me gustó mucho el concepto de firma que apuesta por el faux fur en colores vibrantes. Esta vez han pasado al calendario oficial siguiendo con la apuesta color en el faux fur combinada con un estilo relajado en pijama. Algo arriesgado para una colección primavera-verano, pero fantástico al mismo tiempo!
I discovered Hannah Weiland, Shrimps designer, in a interview at LOVE magazine and I liked the concept of a brand with a commitment with the colorful faux fur. This time, in the official London Fashion Week schedule, the colorful faux fur is still there combined with a relaxed pajama style. Something risky for a spring/summer collection, but also fantastic!

FYODOR GOLAN
Tejidos holográficos, mezclas arriesgadas de color, estampados digitales y aplicación de lentejuelas son algunos de los aspectos que se pueden apreciar en la propuesta de Fyodor Golan. Audaz, divertido y nada convencional. Algo que se agradece frente a propuestas más moderadas y comerciales. 
Holographic fabrics, risky color mixes, digital prints and sequins are some of the issues can be seen at Fyodor Golan collection. Bold, funny and unconventional. Something to be grateful against more moderate and commercial collections. 

BURBERRY PRORSUM
Burberry ha presentado una colección con un sabor pop muy femenino. La delicadeza del tul y gasas contrasta con los estampados gráficos, abrigos y chaquetas denim y sneakers y sandalias tipo teva. El trench, esta vez se reinterpreta en ante para conseguir un look de mezcla de colores y texturas. 
Burberry has shown a collection with a feminine and pop flavour. The tulle and chiffon delicacy contrasts with graphic prints, coats and denim jackets and sneakers and sandals teva look-alike. This time the trench is reinterpreted in suede to get a look based in the mix of colors and textures. 

MARY KATRANTZOU
A pesar de que me recuerda bastante a la colección crucero de Louis Vuitton, me gusta por el hecho de que en Mary Katrantzou ya no vemos estampados all-over dejando paso a la importancia de los tejidos y la costura artesanal. La inspiración se centra en el antiguo tiempo geológico de Pangea y el fondo marino con superposición de tejidos imitando las placas tectónicas, encaje que recuerda al coral marino y vestidos de noche en seda semi-transparente. 
Although it reminds to Louis Vuitton Cruise, I like the fact we no longer see all-over prints at Mary Kantratzou and it's more about rich fabrics and couture. The inspiration is focused in ancient geological times like Pangea and seabed seen in overlapping fabrics imitating tectonic plates, lace imitating coral and evening dresses in semitransparent silk. 

6 comentarios:

  1. q geniales son siempre tus analisis crack
    besotes

    NEW LOOK IN MY BLOG: “La Farola”
    http://www.showroomdegarde.blogspot.com.es/2014/09/la-farola.html

    ResponderEliminar
  2. Love the shows you picked, all the clothes are wonderful. Crazy about those prints at Mary Katrantzou, as always!
    xo Charlotte - aliceroxy

    ResponderEliminar