viernes, 3 de octubre de 2014

PARIS FASHION WEEK SS15 part TWO

CHANEL
Resulta extraño ver una manifestación en una pasarela pero en Chanel cualquier cosa puede pasar. La firma cada vez se sube al carro de lo que está de moda. Primero fue el supermercado con la fiebre foodie y ahora desdramatiza el feminismo que está de plena actualidad con las últimas declaraciones de Emma Watson en la ONU. La ropa, nada tenía que ver con el leitmotiv, pero qué importa si no se va a vender... Eso sí, los accesorios cuajados de logos con la doble "c" serán un hit en el street style.
It could seem weird to see a riot in a fashion show but everything can be possible in a Chanel ones. The brand is increasingly jumping into the new trend. First it was the supermarket with the foodie fever and now takes away the serious issues about feminism that are a big trend with the last Emma Watson's speech at the ONU. Clothes aren't related with the leitmotiv because probably won't be sold... but will do the logo-maniac accessories highlighting the street style. 

ALEXANDER McQUEEN
Si algo me gusta de Alexander McQueen es que está fuera de modas, no le hace caso al minimalismo ni falta que le hace porque con Sarah Burton en cabeza, siguen interpretando el imaginario de Lee con dramáticas y aparatosas colecciones. Esta vez con un punto oriental interpretando kimonos antiguos con estampados de flor de cerezo más cerca de la valentía del Samurai que de la sumisión de la Geisha. 
If there's something I like about Alexander McQueen is the power of being out about the trend spotlight, doesn't care because due to the work of Sarah Burton as creative director, are still interpreting Lee's imaginary with dramatic and pompous collections. This time, all is about Oriental reinterpreting antique kimonos with cherry blossom prints closer to the brave Samurai than the Geisha's submission. 

MIU MIU
El último de los grandes desfiles suele ser el de Miu Miu, pero no por ser el último es el peor, todo lo contrario. Tomando como inspiración a la Divine de John Waters, vemos a Miucca Prada tomarse las cosas menos en serio imitando a la hermana mayor Prada con un twist de actitud punk para ofrecer una colección que hará las delicias de las mujeres más fashionistas. Si hay un feminismo en la moda real y sin la necesidad de enarbolar pancartas, es del de Miucca Prada. 
Miu Miu is usually the last of the big shows but not for being the last one is the worst, just the opposite. Taking inspiration from John Waters "Female Trouble" film and specifically from Divine, we see that Miucca Prada take her less seriously imitating the older Prada sister in a twist of punk attitude to provide a collection that will delight fashionista women. If there's a real feminism in fashion without he need of fly banners, is on Miucca Prada collections. 

VALENTINO
De Valentino no hay mucho que decir porque siempre es lo mismo, pero es tan bonito todo que nadie en su sano juicio podría cansarse de ver estas colecciones porque comprarlas... ya requiere unos cuantos ceros en la cuenta corriente. Gasas y transparencias, bordados y mix de estampados para ocasiones especiales, nada de trajes chaqueta aburridos y ropa de trabajo porque la mujer Valentino puede permitirse el lujo de no tener que trabajar. 
There's not much to say about Valentino because are always doing the same thing but all is so nice that nobody could be tired of seeing this amazing collections because buy it... it's a question of having a multiple zeros bank account. Chiffon and transparencies, embroiderers and print mix for big events, nothing about boring twin sets or workwear because Valentino women can have the luxury of no to look for a job. 

LOUIS VUITTON
La primera colección de Guesquière para LV fue buena, la crucero no tanto pero era correcta, pero con ésta, francamente ya no se qué pensar... Mientras se habla de enchufismo en el casting con Alba Galocha mediante la amistad de Pelayo, que si ha tenido algo que ver tampoco hay nada reprobable en ello, y mejor ver a Galocha que a Kendall Jenner. Centrarse en la colección cuesta en parte porque la atención ya no está en la pasarela, si no en el backstage con cotilleos sobre el nuevo novio del diseñador que están afectando al gigante del lujo. Comparamos al Guesquière de Balenciaga con este nuevo cuando en realidad no deberíamos ya que son dos roles completamente diferentes, y el nuevo no nos gusta tanto. Veremos a ver cómo evolucionan las cosas...
The first Guesquière collection for LV was good, the cruise was correct but with this one, frankly I don't know what to think about... Meanwhile in Spain people are talking about the wirepulling in the model casting with Alba Galocha, a Pelayo's friend, that in the case it's true, it's also a non reprovable thing, and it's better to see Alba Galocha than Kendall Jenner. Anyway, it's not easy to focus on the collection because the attention is not yet in the runway, rather on the backstage with gossips about the new Nicolas' boyfriend that are touching the luxury giant Louis Vuitton. We compare Balenciaga NG with this new one and we shouldn't do it because are completely different roles, and the new one doesn't like us at all as the first. So let's see how the things are envolving...

2 comentarios: