lunes, 10 de noviembre de 2014

TOP 10 MENSWEAR ONLINE SHOPS

Hoy quiero compartir con vosotros un ranking de mis tiendas online favoritas, aquellas que son un perfecto aliado para encontrar el regalo perfecto o para darte un capricho. Existe un gran espectro de online shopping para hombres, y cada vez más estamos acostumbrados a comprar online en detrimento de la tienda física. Así que vamos a dar un repaso a los templos de la moda online masculina...

Today I want to share with you a ranking with my favorite menswear online shops, those which are an ally to find the perfect gift or to indulge yourself. There is a wide spectrum of online shopping for men, and increasingly we're used to shop online at the expense of the physical stores. So let's take a look to the menswear online fashion churches...

1. LN-CC
El destino de moda del Este de Londres es a su vez con su portal online, la mejor de las tiendas para ropa masculina. La selección de marcas que incluye a Raf Simons, Nicomede Talavera o Lanvin, reúne  piezas con un estilo arty contemporáneo. Te gustará si te consideras un chico moderno con un punto arty. La odiarás si lo tuyo es la logomanía. 
The East London fashion destination is also an excellent menswear online shop. The designers selection includes Raf Simons, Nicomede Talavera or Lanvin, that gathers stylish and contemporary arty pieces. It's your store if you're a modern guy. You will hate it if logomania it's your thing. 

Si te gustan las prendas streetwear pero Urban Outfitters es demasiado mainstream para ti, tu lugar sin duda es Très Bien, dónde se puede encontrar una selección con muy buen gusto de firmas streetwear de media-alta gama entre las que destacan Our Legacy, A.P.C o Hood by Air que conviven con una amplia gama de zapatillas de deporte. 
If you like streetwear but you think Urban Outfitters is too mainstream to you, your place is with no doubt Très Bien, where you can find a good taste selection of streetwear middle range brands like Our Legacy, A.P.C or Hood by Air with a wide variety of sneakers. 

Farfetch es el ejemplo perfecto de la frase "Piensa global y compra local" ya que se trata de una tienda online que reúne a tiendas multimarca de alta gama de Europa, Norteamérica y Sudamérica. Ropa, accesorios, zapatos y artículos de lifestyle de todas aquellas marcas que puedas imaginar. Te gustará si tienes un presupuesto alto y no sabes en qué gastarlo y la odiarás si te ocurre lo contrario. 
Farfetch is the perfect example of "Think global, shop local" because is an online shop that links the best Europe, North America and South America luxury high-end fashion stores. Clothing, accessories, shoes and lifestyle goods of all the brands you can imagine. You will like if your budget is high and you have no idea on what to spend it and you'll hate it if the opposite happens to you. 

4. SSENSE
La tienda canadiense es uno de los totems de moda masculina a nivel global. Con un diseño minimalista perfecto y una selección de marcas muy exclusiva, destaca por la originalidad y por la amplia oferta de productos. 
The Canadian online store is one of the menswear fashion totems globally. With a minimal perfect design and a wide and exclusive brands selection, stands out of its uniqueness and the wide product supply. 

5. OKI-NI
Oki-ni no es sólo una tienda online al uso sino un manual perfecto sobre el perfecto chico moderno. Sus editoriales de moda traspasan la web para colarse en los moodboards de muchos jóvenes para inspirarse a la hora de vestir y las zapatillas se han convertido en las estrellas de la tienda. 
Oki-ni is not only an online menswear fashion shop but the perfect modern guy manual. Its fashion editorials cross the web to sneak into the young and stylish boy's moodboards to inspire their outfits and the sneakers have become the stars of this shop. 

Siendo una de las tiendas del Grupo Yoox con más estilo, en The Corner puedes encontrar todas aquellas firmas de moda que te hacen soñar, divididas entre lujo, contemporáneo y diseñadores emergentes entre los que destacan AMI, MSGM y Acne Studios. 
Being the most stylish shops of the Yoox Group, in The Corner you can find all the brands that make you dream divided between luxury, contemporary and emerging designers most notably AMI, MSGM and Acne Studios.

La tienda londinense no es otro gran almacén de firmas de ensueño. Aunque sus precios suelen ser prohibitivos, en época de rebajas puedes encontrar grandes gangas. De Agi & Sam a Saint Laurent, hay cientos de estilos como de hombres diferentes existen. 
The London shop is not another dream brands great store. Although their prices tend to be prohibitively high, in sales season you can find great bargains. From Agi&Sam to Saint Laurent, there are hundreds of styles such as different men exists. 

Si pudiera, estaría comprando siempre zapatos, es algo que no puedo evitar, me encantan. Por eso Solestruck es el paraíso para todo amante de los zapatos. De zapatillas a zapatos más formales, puedes encontrar mil opciones que querrías tener en tu armario. 
If I could, I'd always buying shoes, it's something that can not help it, I love them! So Solestruck is the paradise for shoes lovers. From sneakers to formal shoes, there are thousands of styles you'd want to have in your closet. 

Aunque Mr. Porter es para un hombre más bien clásico con un estilo refinado pero sin riesgos, su sección de productos de lifestyle es una maravilla en cuanto a la selección de productos cosméticos y de grooming con marcas como Le Labo, Marvis o Aesop. 
Although Mr. Porter is for a classical man with a refined style but with no risks, its lifestyle goods sections is a wonder in terms of cosmetics and grooming products selection with brands like Le Labo, Marvis or Aesop.

Una de las concept stores más importantes de Italia, lo es también en importancia y presencia online. Te gustará si tu estilo se acerca al flashy italiano, en cambio te puede horrorizar si tu estilo es más bien clásico. 
One of the most important concept stores in Italy, it is also important in online presence. You'll like it if your style is close to flashy italian, however can horrify you if you're more classical. 

2 comentarios: