viernes, 30 de enero de 2015

HAUTE COUTURE SS15

DIOR
Esta es sin duda, la mejor colección de Alta Costura de Dior desde que Raf Simons ejerce de director creativo. Una colección que hace referencia a motivos recurrentes de Dior como las flores y la silueta Bar pero con el giro futurista de Raf Simons echando la vista atrás a las influencias de diseñadores como  Pierre Cardin o Bob Mackie por la utilización de lentejuelas y estampados psicodélicos. Una inspiración 70's pero llevada a la actualidad con la inusual aplicación de materiales tecnológicos con tejidos naturales que marcan el sello Simons.
This is certainly the finest Dior Haute Couture collection since Raf Simons acts as creative director. Collection referring to Dior recurrent motifs like flowers and Bar silhouette but with a Simons futuristic twist looking back to the influence from some designers like Pierre Cardin or Bob Mackie for the use of sequined fabrics and psychedelic prints. A 70s inspiration but brought to nowadays with the unusual application of technological materials with natural fabrics that set the Simons label. 

CHANEL
La puesta en escena en los desfiles de Chanel es un valor en alza, y cómo no, la escenografía para la presentación de la colección Alta Costura SS15 no ha sido una excepción con un jardín de flores de origami en movimiento. En cuanto a la colección, Karl Lagerfeld se entrega a la fiebre floral en vestidos y conjuntos crop top en tweed junto a sombreros eduardianos, zapatos planos estilo calcetín y faldas holgadas hacia la rodilla.
The stage at Chanel shows is always a rising value and how not, set design for the Haute Couture SS15 presentation show has been no exception with an origami in motion flower garden. Regarding the collection, Karl Lagerfeld is given to floral fever with dresses, crop top twin sets in tweed combined with Edwardian hats, flat sock-booties and slouchy skirts below the knee. 

VALENTINO
El pintor ruso Marc Chagall es el eje de inspiración de Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli para crear una colección couture dedicada al amor. Un amor que se complementa con citas de Shakespeare y partes del infierno de Dante bordadas en sus vestidos. Romántica, femenina y con un exquisito gusto por los detalles donde las gasas, tules y grandes adornos complementan un patronaje perfecto. 
The Russian painter Marc Chagall is the hub of inspiration for Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli to create a couture collection devoted to love. A love that is complemented by quotes from Shakespeare and Dante's Inferno embroidered on the dresses. Romantic, feminine and with an exquisite eye for detail where chiffon, tulle and embellishments complement a perfect pattern. 

VIKTOR & ROLF
Hay tres elementos clave en la colección Couture de Viktor&Rolf: vestidos A-line babydoll en estampados florales, sandalias y grandilocuentes sombreros de paja. Una colección que se aproxima al arte con estampados batik y efectos 3D con referencias a Van Gogh en un ejercicio de creatividad desmedida. 
There are three key elements in Vikto&Rolf couture show: A-line and babydoll dresses in floral prints, flit-flops and bombastic straw hats. A collection which approximates to art with batik prints and 3D effects with references to Van Gogh in a unbridled creativity exercise. 

VERSACE
Versace es Hollywood y show business en estado puro. Muestra de ello es la prensentación de su colección de Alta Costura en el que el cásting de modelos e invitados es espectacular con Goldie Hawn y Kate Hudson como estrellas de la noche. Natasha Poly abriendo el desfile y Amber Valletta como broche final desfilaron una colección monocromática formada por vestidos de noche monos largos acampanados dónde las transparencias y aberturas ponen el toque sexy que toda colección Versace lleva en su ADN.
Versace is 100% Hollywood and show business. The proof is the show of its latest couture collection wherein model's cast and guests was amazing with Goldie Hawn and Kate Hudson as the stars of the night. Natasha Poly opening and Amber Valletta in the finale modeled a monochrome collection made up by Evening dresses and flared jumpsuits where transparencies and strategic cut-outs put the sexy touch that Versace has on its DNA. 

6 comentarios: