miércoles, 21 de enero de 2015

MENSWEAR FW15 MILAN


JIL SANDER
Rodolfo Paglialunga se estrena en el menswear de Jil Sander con una apuesta por los grandes volumens en clave minimalista y estilo sartorial. En conjunto una colección atractiva que desglosa varias de las tendencias por las que apostar la próxima temporada. Pantalones de tiro ancho, cuellos altos, prendas exteriores de lana y piel ceñidos a la cintura y zapatos deportivos. 
Rodolfo Paglialunga makes his debut in Jil Sander's menswear with a bet for minimal oversized and sartorial style. Overall is an attractive collection that breaks down several trends to follow next season. Roomy pants, turtleneck sweaters, oversized and focused into the waist wool and leather outerwear and sneakers.

PRADA
El normcore es la marca de la casa en las últimas colecciones masculinas de Prada, unas colecciones en las que toma protagonismo la mujer y que parecen ser la excusa para adelantar algo de la próxima colección. En cuanto a la colección, esta vez sin más... Patronaje perfecto y líneas depuradas pero se encuentra en falta algo del Prada de los últimos años.
Normcore is the trademark of the lastest Prada menswear collections. Collections in which women take center of stage and seems to be the perfect excuse to show an advance of womenswer collection. Nothing to say about the show because this time there's nothing outstanding... Perfect patterns and refined lines but it's missing something of Prada big thing. 
 
NEIL BARRETT
Neil Barrett se ha consolidado como una de las firmas top para todo hombre que le guste la moda con un estilo convencional, moderno. Para la temporada que viene, la firma sigue su misma línea pero esta vez de una forma más clásica y menos street. Algunos quizás echan de menos el factor sorpresa al que nos tiene acostumbrados, pero sin duda, esta colección en blanco y negro tiene todos los elementos para considerarla una de las mejores de Milan.  
Neil Barret has established itself as one of the top brands to follow by fashionistas with a conventional but modern style. The next season, the brand keeps on its line but in a more classical way and less streetwear. Some people might miss the wow factor that we're used to but with no doubt, this collection in black and white has everything to be one of the best collections of Milano. 

MSGM
Toda tienda multimarca que se precie tiene entre su cartera de firmas a MSGM, y viendo la nueva colección para el Otoño/Invierno 2015, la tónica general volverá a repetirse. La colección, como de costumbre, auna tendencia y básicos de armario para presentar un total look moderno y cool. 
All multilabel shop that worth it has MSGM in its label portfolio, and seeing the collection for the next Fall Winter 2015 the general trend will be repeated. The collection, as always, combines trends and basics to show a total look modern and cool.

GUCCI
Sin Frida Giannini y sin director creativo a la vista pero paradójicamente Gucci ha presentado una de sus mejores colecciones masculinas hasta la fecha. Aires de renovación en un hombre bohemio, gipsy y explorando el dandismo.
Without Frida Giannini and no creative director now but ironically Gucci has shown one of its best meswear collections so far. Airs of renovation in a bohemian and gipsy men that explores the dandyism.

COSTUME NATIONAL
"Renovarse o morir" parece ser la frase que se han aplicado los directivos de Costume National a la estrategia que están siguiendo a partir de esta temporada. Una temporada que viene a ser un refrito más asequible del Saint Laurent de Hedi Slimane, pero que viendo los looks, hay prendas de lo más apetecibles. 
 "To renew or die" seems to be the sentence that managers of Costume National have applied to the new brand's season. A new image for a brand with a collection that is an affordable remake of Slimane's Saint Laurent but, seeing the looks, there are also awesome garments.

Nº 21
El mohair es el protagonista en la propuesta de Nº 21 por Alessandro Dell'Acqua, un tejido que se aplica en las primeras salidas del desfile en tonos navy y que continúa en la explosión de color, sobretodo en amarillo. Los estampados son clásicos y con una mirada a los 70s para una colección elegante y relajada. 
Mohair is the highlight of Nº 21 by Alessandro Dell'Acqua collection, a fabric applied on the first looks in navy and keeps on the color explosion of the latest looks, in yellow basically. The prints are classical with a view to past 70s for an elegant and relaxed collection. 

5 comentarios: