lunes, 26 de enero de 2015

MENSWEAR FW15 PARIS


ÉTUDES STUDIO
Études es ahora mismo una de las firmas más interesantes en el menswear. La colección que han presentado para el próximo Fall Winter 15 se centra en uniformes de trabajo tal y como estaba impreso en las prendas "24-7-365". Los colores de la colección, el gris, rojo y el omnipresente y característico azul de Études. 
Études is right now one of the most interesting menswear brands. The Fall Winter 2015 collection is focused on workwear as we can see in the "24-7-365" prints. The colors are grey, red and the characteristic and ubiquitous Études blue. 

DRIES VAN NOTEN
El Otoño/Invierno 2015 de Dries Van Noten presenta a un hombre extremadamente elegante y sofisticado con prendas de abrigo de estilo oriental con múltiples bordados dando una lección de estilo sartorial refinado. 
Dries Van Noten Fall Winter 2015 shows a extremely elegant and sophisticated men who wears oriental style outerwear with multiple embroidery giving a refined sartorial lesson but so masculine at same time. 

GIVENCHY
La estética de Givenchy estaba muy clara... Peinados que recordaban al estilo "chola" de Los Angeles vistiendo prendas muy sofisticadas inspiradas por el imaginario del terror, creando así un contraste maravilloso. Los estampados y sobrefaldas de punto se funden con la raya diplomática y la piel para crear un look muy masculino y con ciertas dosis de teatralidad. 
Givenchy aesthetic was very clear... with the  L.A"chola" inspired hairstyles combined with luxurious garments inspired by the imagery of terror, creating a wonderful contrast. The prints and knit over skirts blend with pinstripe and leather to get a masculine and dramatic look. 

VALENTINO
Algo que me encanta de Valentino es el romanticismo que está empapado todas sus colecciones y la cohesión que existe entre lo presentado para mujer y hombre en un perfecto mix entre lo naïf y la masculinidad. No hay nada nuevo esta vez, ya que el color blocking, estampados camuflaje y detalles florales y animales son los motivos recurrentes, pero aún así, es una colección preciosa!
Something I love about Valentino is the romanticism seen on all collections and the cohesion between menswear and womenswear in a perfect mix that includes naïve and masculine. There's nothing new this time, color blocking, camo and floral and animal details that are label's recurring motifs, but still it's a beautiful collection.

JUUN J.
Los juegos de volúmenes han sido siempre una parte importante del diseñador coreano Juun J desde sus inicios. El color kaki del uniforme militar es el protagonista en esta collección Fall Winter 15 en la que el modus operandi se basa en la deconstrucción: añadiendo volumen, eliminando detalles absurdos y refinando el vestuario masculino.
Volume plays has ever been an important part in the work of Korean designer Juun J since his inception. The color for the Fall Winter '15 it's Kakh of military uniforms with his modus operandi in deconstruction: adding volume, removing absurd details and refining and updating the menswear. 

3 comentarios: