miércoles, 25 de febrero de 2015

London Fashion Week FW15 #LFW

J. W. ANDERSON
Justo cuando tenemos una sobresaturación de minimalismo y colores neutros, Jonathan Anderson da una vuelta de tuerca y se marca una colección inspirada en los 80, con todo lo que conlleva... Exceso, brillos y en definitiva looks para divertirse en un giro synthpop pero a la vez con el sello reconocible del diseñador.
Just when we have an oversaturation of minimalism and neutral colors, Jonathan Anderson gives a twist and show a collection inspired in 80s with all that goes... Excess, glitter, lurex and in short looks to have fun in a synthpop soundtrack but simultaneously with the recognizable designer's landmark. 

MARY KATRANTZOU
Temas complejos se imponen en el desfile de Mary Katrantzou en una mezcla de oposiciones como la idea del horror vacui frente al diseño que mezcla texturas y prints. La mezcla del color blocking con mega estampados, volantes, lentejuelas y pvc con encaje victoriano hacen de este desfile una colección en la que pensar. 
It was a complex thought process behind this collection, a mix of opposites, such as the idea of horror vacui versus covering every surface area of the design in texture and print.  The mix of block colour to mega print, raw flannel to flocking, flouncing, sequins and PVCs ruffled like Victorian lace made this a collection to make you think.
PETER PILOTTO
Se ve una evolución notable en Peter Pilotto. Sus característicos estampados permanecen pero esta vez no son los grandes protagonistas de la colección, que apuesta esta vez por una inspiración en los juegos de mesa en una vertiente colorista. Sin embargo, las aplicaciones, bordados y mezclas de texturas sí juegan un papel esencial. 
A notable evolution is seen on Peter Pilotto. Its trademark prints keep beating up but this time there aren't the highlights of the collection which is focused in a colorful games inspiration. However, applications and embellishments, embroidery and texture blends play an essential role. 

PREEN BY THORNTON BREGAZZI
Preen presentó un desfile nostálgico mezclando el estilo grunge de los 90s con referencias victorianas y un estilo 70s desaliñado como el de Stevie Nicks o Kate Bush. Maravillosas las primeras entradas con abrigos en patchwork con una mezcla de texturas increíbles. 
Preen showed a nostalgic collection mixing 90s grunge with Victorian references and 70s scruffy style like Stevie Nicks or Kate Bush. Wonderful the first looks with patchwork coats in amazing textures mixes. 

BURBERRY PRORSUM
Burberry se apunta, un poco tarde teniendo en cuenta que están presentando FW15, a la moda de los 70s en su vertiente más bohemia y comercial. El ante, los flecos y los estampados folk se suben a la pasarela buscando una vez más una vuelta de tuerca en la modernización del buque insignia de la moda británica más clásica. 
Burberry joins, late considering they're showing FW15, 70s fashion trend in its boho and commercial side. Suede, fringes and folk prints climb to the runway looking for once again a new fesh season for the giant label of classical british fashion. 

JONATHAN SAUNDERS
Abriendo el desfile y cerrándolo la ya mítica modelo Jessica Stam, Jonathan Saunders nos transporta al espíritu Swinging London de los 60, así que no es de extrañar que el color, los estampados gráficos, la silueta  evasé y la psicodelia estén asegurados. 
Jessica Stam, the model myth opening and closing a show in which Jonathan Saunders travel to the 60's Swinging London so no wonder that color, graphic prints, evase line and psychedelia are secured. 

3 comentarios: